引退で140,000ドル 英国の高齢農家
英国政府は国の農産業を変革したがっている。若者の専業農家への参入を求めているのだ。そこで、高齢農家を引退させるための新たなプランを作り上げた。いくらかの高齢農家は引退することで14万ドル受け取れるというものである。政府が高齢者農家の引退を求める理由の一つとして、環境保護がある。昔気質の農家は古くからの手法で農業をする。これらの農法は、本来とるべき環境にやさしいものではないのだ。英国農業大臣は若い農業従事者は「グリーン」な農法に対してより寛容であると信じている。大臣は、「新しい考え方は異なった世界を作り出せる」と述べ、高齢農業従事者は「岐路に立たされている」と付け加えた。
英国農業従事者の平均年齢は59歳で、65歳以上の割合は40％前後である。農産業大臣は「政府は、若い農家の農地獲得という夢の実現と、高齢世代の尊厳を保った引退を補助するという2つの挑戦に目を向ける必要がある。」と述べた。この計画はベテラン農家からの支持を集めている。ある農業団体は75％の従業員がこの計画に対して好意的だと明かした。英国国際農家連盟はこの政府の計画を歓迎し、「農産業からの撤退を考えている従事者が、人生についての決断を下すための十分な時間と情報を得たうえで世代交代が行われることを期待しています。」と今後の展望を語った。
新規農家もお金欲しい
